1. It is a sorry bag of charred bones anyway.

Rất tiếc nó dơ bẩn quá.

2. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

3. This bag of bones isn't rated past Mach two.

Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

4. A bag of dicks.

Một gói trym

5. To steal a bag of peanuts?

Để ăn trộm một túi đậu phộng?

6. " Consciousness is a bag of tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

7. A punching bag!

Bao cát vĩ đại!

8. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

9. With a bag of fraudulent stone weights?

Và túi đầy trái cân đá gian tà?

10. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

11. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

12. Real consciousness is not a bag of tricks.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

13. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

14. I am gonna get a bag of sizzle-crisps.

Anh đi mua túi khoai tây chiên.

15. You look like a bag lady.

Trông cô như gái vô gia cư ấy.

16. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

17. Get some food in a bag.

Bỏ thức ăn vô túi.

18. Or like I'm holding a pastry bag of chin skin?

Hay trông như tôi đang túm lấy chỗ da nhão nhoét dưới cằm?

19. You hid the word of God in a diaper bag?

Cậu giấu " Lời của Chúa " trong một cái túi đựng tã lót?

20. Bag her.

Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

21. A paper bag can give him hours of pouncing fun .

Một cái túi giấy có thể khiến con mèo vồ chụp chơi đùa hàng giờ .

22. punching bag?

đấm bao cát à?

23. Two suits for dry-clean and a bag of whatnot.

Hai bộ giặt khô một và túi đồ linh tinh.

24. Rat-bag.

Chuột túi.

25. Hang another bag of Ringer's lactate.

Truyền dung dịch Ringer lactate.

26. Cat's out of the bag, doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

27. A cow's nothin'but a lot of trouble tied up in a leather bag.

Một con bò không là gì ngoài một đống thịt da rắc rối.

28. This is a shop for a bag company.

Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

29. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

30. You bought shoes and a bag again.

Bạn đã mua giày dép và túi xách một lần nữa.

31. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

32. Spillage can be avoided by cutting a secondary hole at the other side of the bag for air intake, by pinching the top of the bag while pouring, or by using a pitcher with a lid to keep the milk bag in place.

Thực ra rò rỉ có thể khắc phục được được bằng cách khoét một lỗ ở phía bên kia của túi và ép trên túi trong khi đổ, hoặc bằng cách sử dụng một bình có nắp đậy để giữ cho túi sữa tại chỗ.

33. Grab your bag

Cầm lấy cặp sách.

34. Well, I've seen you suck a cock for a bag of ranch Doritos.

Tui từng thấy bà thổi kèn để được một bịch Doritos hương vị nông trại.

35. I got my own bag of tricks.

Tôi có túi càn khôn của tôi.

36. He also designed a book bag for women.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

37. I thought someone was swinging a bag of cats against the wall.

Tớ tưởng có ai đó đang ném cái túi đựng mèo vào tường cơ.

38. A diplomatic bag must never be opened even on suspicion of abuse.

Túi ngoại giao không bao giờ được mở ngay cả khi nghi ngờ lạm dụng.

39. Those who wins the fight will be awarded a bag of rice.

Ai chiến thắng sẽ có phần thưởng là 1 túi gạo.

40. Just another douche bag with a job and three pairs of Dockers.

Tôi chỉ là thằng khờ có một công việc và ba cái quần ka ki.

41. Even if they lost, they would still get a bag of rice.

Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.

42. One day, she found a bag containing a bankbook and a large sum of money.

Một ngày kia, chị nhặt được một túi xách trong đó có sổ ngân hàng và một món tiền lớn.

43. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

44. Have the guest take several question marks out of a pocket or bag.

Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.

45. A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!

Một tên xách túi, móc bóp ra đi.

46. Cross them, your head winds up in a bag.

Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.

47. You old " " bag lady. " "

Cái con mụ " ăn mày này.

48. My captain asked me to bring him an animal... and a bag of peppers.

Thuyền trưởng của tôi sai tôi tới lấy một con heo... và một gói hồ tiêu.

49. Could you drop off some food or a bag of groceries at their home?

Bạn có thể mang thức ăn đến nhà hoặc đi chợ cho họ không?

50. Cut you out of the equation, you old bag

Mẹ già lẩm cẩm rồi

51. What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

Xác suất để lấy ra ngẫu nhiên một bi không phải màu xanh dương từ trong túi?

52. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

53. Brian, take the bag and get out of here.

Brian, cầm lấy túi, đi đi.

54. Then you just think of the bag of chocolate sweeties.

Thì cậu chỉ cần nghĩ về gói kẹo sô-cô-la.

55. For the plastic-bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.

Trong đoạn phim túi nhựa, Mendes sử dụng máy tạo gió để chiếc túi dịch chuyển trong không khí.

56. The key's in the bag.

Chìa khóa trong túi.

57. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

58. Put some of these symbols (such as candles, a paper star, or lights) in a bag.

Để một số biểu tượng này (như đèn cầy, ngôi sao bằng giấy, hoặc bóng đèn) vào trong một cái bao.

59. I could knit a sweater or a sleeping bag or a whole house.

Tôi có thể đan một chiếc áo len hoặc túi ngủ hoặc cả một ngôi nhà.

60. Honey, I know you like her, but that woman's mad as a bag of squirrels.

Cưng à, tôi biết cô thích cô ấy, nhưng cô ta điên hết thuốc chữa.

61. And, of course, we always carried a magazine bag,* which identified us as Jehovah’s Witnesses.

Và dĩ nhiên, chúng tôi luôn mang theo túi tạp chí* đặc trưng của Nhân Chứng Giê-hô-va.

62. A maximum of 14 clubs is allowed in a player's bag at one time during a stipulated round.

Người chơi được phép mang tối đa 14 cây gậy một lúc trong túi trong một vòng.

63. A nickel bag gets sold in the park, I want in.

Một gói cần sa bán trong công viên, tôi cũng có phần.

64. Do you want it in something specific, a shoebox, duffel bag?

Anh muốn bỏ nó vào cái gì, hộp giày, túi vải?

65. Didn't you always carry your lunchbox ln a washing powder bag?

Không phải chính cô thường mang theo bửa trưa trong một túi bột giặt đó sao?

66. The desk clerk said it was a large black duffel bag.

Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.

67. Gag and bag this Nazi muffin.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

68. Get your grubby little paws off of my bag, OK?

Cô lấy cái bàn tay nhỏ bẩn thỉu của cô ra khỏi vali của tôi!

69. I can get you a ziplock bag, if you need one.

Tôi có thể lấy giùm cô một túi ba lô khoá kéo, nếu cô cần.

70. “Can I be morally clean with wicked scales and with a bag of deceptive stone weights?”

“Ta có những cân gian và trái cân giả-dối trong bao, thì ta sao được tinh-sạch?”

71. You know, Trask may seem like a harmless bag of wind, but I've been fooled before.

Bạn biết, Trask dường như kẻ bốc đồng vô hại, nhưng tôi đã bị lừa trước kia.

72. He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.

Ông tới gần hộp đồ và lấy ra túi dây cao su.

73. Cigarettes, a bag of reefer - if that's your thing - a bottle of brandy to celebrate your kid's high-school graduation.

Thuốc lá, cần sa, nếu đó là thứ anh cần và rượu brandy để chúc mừng con của anh tốt nghiệp trung học.

74. I will put it in the bag of clothes for Africa.

Tôi sẽ cho nó vào túi quần áo dành cho Phi châu.

75. Is that bag for now or later?

Vậy túi này dành cho bây giờ hay lát nữa?

76. The hex bag went up in flames.

Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

77. Let me take your bag for you.

Để tôi xách hành lý giúp cô

78. All this, just so daddy's little girl can score a dime bag.

( Tiếng Anh ) Bắn giết nhau, chỉ để cho con gái cưng của tía kiếm được một túi xèng.

79. Then I ran into this old bag.

Rồi tôi đi vô chỗ mụ phù thủy già.

80. And you're gonna end up in either a glass jar or a plastic bag.

Rồi anh sẽ kết thúc trong một chiếc bình thủy tinh hoặc một túi nhựa.